A traverse that is in the Lots group has an additional tab in its properties dialog named Location. The location tab has five fields that you can fill out per lot, Owner, Building No, Building Level No, TaxID, and Reference.
If you want these to appear in the drawing view for a traverse, first ensure your traverse is in the Lots groups and you have entered some information in the Location tab in the traverse properties dialog, second go the traverse's drawing settings and go to the Location labels tab. Tag which labels you want to have rendered in the drawing view and let TPC do the work!
Location label drawing settings
Traverse Location properties