There are a couple of reasons you might choose to share objects between these two view.
Updating an Existing CAD File
This is the preferred method when you are asked to provide your survey information to a existing CAD file.
You can send drawing objects from the Drawing View to the CAD file that is open in the CAD View. This updates the CAD file so that when you save it, it includes the objects sent from the Drawing View.
Using Selected Entities From a CAD File
If you just need a few entities from a CAD file, consider opening it in the CAD view and sending the entities you want to the Drawing View. When you do, they will appear in the drawing at the same coordinate position they had in the CAD file or you can calibrate them to match your survey data.