For some lists, like Point Symbols and Line Types, you can tell TPC to display categories or not. For Import/Export file types, categories are always displayed.
There are currently two ways of displaying categories.
1. Click the gear icon next to the drop down menu you are selecting from (point symbols or line types) and check the box related to the item you are choosing.
2. You can also turn on/off categories from Program Settings | Drawing View. This is pictured below in Show categories when selecting.
NOTE: Categories in the Import/Export dialog are always on and cannot be turned off.