In any Traverse View, if you insert a new point between any two existing points, TPC always gives that point an initial position at the midpoint of those two points. TPC does this regardless of whether that that midpoint is on a geodesic line, a tangent, a curve or a spiral.
TPC inserts a point halfway between the highlighted point and the previous occupied point. If the highlighted point was a PC or PT, the inserted point will be halfway along the arc. TPC also computes an average elevation for the inserted point.
Once a point is inserted along a straight line or a curve you can always change its position using the COGO | Compute Coordinates option. The halfway feature gives you a place to start.
Note: If you highlight a foresight or side shot with raw data, TPC thinks you are entering a new point with raw data and will not create the midpoint, but will assign the new point the coordinates of the foresight or side shot that was highlighted.