When you import a CAD file into your drawing, either directly or as an XReference, you can select an existing calibration to convert the CAD file entities from the CAD grid to your survey's grid on import.
Calibrating an XRef (4:48) - Calibrate an XRef from a DWG file to the survey's Coordinate Reference System