As in other managers, you can select a code in the Point Code Manager, position the cursor over the value to you want to edit, like the Name or Description, then enter a new value or press the [Space bar] to edit the existing value.
Name, Description, Alias and Layer can be edited in-place.
To edit the Sort value, enter Y or y or yes. Enter n or N for no.