New traverses are always inserted into the Traverses Manager. As a general rule, you will want to group the traverses in the Traverses Manager to help your organize your data. You might group the traverses with record data separately from the traverses that contain your field data.
The tools that create traverses allow you to Insert the new traverse before or after the selected (highlighted) traverse in the Traverses Manager or Append the new traverse to end of the list.