In TPC, you can copy or duplicate an existing traverses, but there is a difference.
Copying a Traverse
When you copy a traverse, you reuse the survey points. Any operation on the points in the copy affect the points in the original traverse.
That's why the command text is Copy Traverse (shares points). See Copying Traverses.
Duplicating a Traverse
When you duplicate a traverse, TPC creates new survey points, which are copies of the survey points in the original traverse, and uses them in the duplicate traverse.
That's why the command test is Duplicate Traverse (creates unique points). See Duplicating Traverses.